[english]

It was a great weekend for the Fittipaldi racing dynasty with Enzo Fittipaldi joining his brother’s newly acquired champion status, after taking the 2014 Easy Coast Karting Title at the GoPro Motoplex, North Carolina.
While Pietro was topping the Podium at Croft, UK, Enzo was getting set to extend his reign at the top of Rotax Mini Max Series.
For many, Enzo has been untouchable this year and the final race was no different, he took home the win to make it five wins out of seven for the season. After laying down a confident qualifying lead, beating Lance Fenderson by two tenths, Enzo approached the race confident he could clinch the title. With Fenderson failing to finish, it was Harry Coulton who offered Enzo his closest competition; however the Fittipaldi racing spirit shone through, with Enzo seizing a decisive win and taking home the trophy.

After the race Enzo commented “Winning this championship is amazing for me and it’s also great for the sponsors of course”
Of his older brother’s win he said “I feel really happy for him, it’s so cool!”

With two new titles for the Fittipaldi trophy cabinet, motorsports fans should keep an eye out for what’s to come. Whatever they’re planning this racing family doesn’t look set to rest anytime soon.

[/english]

[portugese]

 

Enzo Fittipaldi conquista o titulo de Kart da East Coast

Foi um grande fim de semana para a dinastia Fittipaldi com Enzo Fittipaldi se atingindo status de campeão, ganhando a competição East Coast Karting no Circuito GoPro Motoplex , Carolina do Norte nos Estados Unidos.

Enquanto Pietro, seu irmão, estava na Inglaterra dominando acorrida de Croft, Enzo se preparava para aumentar o seu reinado na Rotax Mini Max Series.

Para muitos, Enzo tem sido intocável este ano, fechando P1 em cinco de sete corridas, mostrando talento e consistência. Apos uma classificação confiante, tirando a pode de Lance Fenderson por dois décimos, Enzo teve um bom começo na conquista do título.

Com Fenderson fora da corrida, foi Harry Coulton que veio para cima de Enzo, no entanto, o espírito Fittipaldi brilhou e Enzo capitalizou na oportunidade levando o troféu para casa.

Após a corrida Enzo disse: ” Ganhar este campeonato é incrível para mim e também é ótimo para os patrocinadores, é claro”.

Sobre a vitoria de Pietro,  seu irmão mais velho , ele disse: ” Eu me sinto muito feliz por ele, é muito legal!”.

Com dois novos troféus na prateleira da família Fittipaldi, fãs do automobilismo devem ficar ligados no que está por vir. Pois a família Fittipaldi esta de volta, representando e ganhando pelo Brasil.

[/portugese]