[english]

PIETRO FITTIPALDI CROWED CHAMPION IN SILVERSTONE

After securing the Protyre Formula Renault Championship win ahead of time at Croft, Pietro added a 13th podium to his season before officially being awarded the series title on Sunday afternoon.

Pietro and his MGR team arrived at Silverstone with an air of confidence. Having proved his dominance, taking 10 wins over the season, Silverstone was a chance for Pietro Fittipaldi to approach the race without the pressure of a title fight.

With grandfather Emerson Fittipaldi watching from the pits and the TV cameras looking on, Pietro started Saturday’s race in P4. He confidently pursued MGR teammate Matteo Ferrer to break into the top three. Ferrer doggedly held position until lap 14 when, after significant pressure and a signature fastest lap from Pietro, his resolve buckled with a spin at Becketts and Pietro moving to third place, which he held to the end.

Emerson e Pietro no box em

Pietro approached Sunday with the zeal you’d expect from a champion in waiting. With pole position his, this looked set to be Pietro’s race, but an electrical problem in the first four laps saw him slip to fifth. However, Pietro’s resolve was seemingly unbreakable; he pressed ahead, laying down his second fastest lap of the weekend, to catch up to third after some accomplished overtakes. He maintained pressure on Hickin and Noble in first and second right to the end, gaining ground with every turn. The track eventually ran out with the leaders hanging on and Pietro taking third.

Confident that with a couple more laps he would have taken the race, Pietro and the MGR team took to the podium for a champagne celebration of a season well done and some fresh silverware for the trophy cabinet.

After yet another display of his racing prowess and a seventh racing championship to his name, Pietro is positive about his future and elated with the season’s results saying “It’s been a great year, we won 10 races and it’s just been really unbelievable.”

Pietro-Fittipaldi-silverstone-2014-curva

Final 2014 Protyre Formula Renault Championship standings:

CHAMPION: Pietro Fittipaldi, 431pts; 2nd Piers Hickin, 366pts; 3rd Matteo Ferrer, 347pts; 4th Alex Gill, 342pts; 5th Colin Noble Jnr, 286pts; 6th Travis Jordan ‘TJ’, Fischer, 240pts

[/english]

[portugese]

PIETRO FITTIPALDI COROADO CAMPEÃO EM SILVERSTONE

Depois de garantir a vitória antecipadamente da Formula Renault Inglesa no circuito de Croft, Pietro acrescentou um 13º pódio à sua temporada antes de ser oficialmente premiado com o título da categoria, na tarde de domingo.

Pietro e sua equipe MGR chegaram a Silverstone com um ar de confiança. Com resultados dominantes, 10 vitórias de 13 provas na temporada, Silverstone foi uma oportunidade para Pietro Fittipaldi aproveitar a corrida sem a pressão da luta ao título.

Sobre câmeras de TV e com o avô Emerson Fittipaldi assistindo dos boxes, Pietro começou a corrida de sábado em P4. Com habilidade perseguiu seu companheiro de equipe, Matteo Ferrer, atras do terceiro lugar. Aproveitou para cravar a volta mais rápida da corrida, aumentando a pressão. Ferrer mantéu a posição até a 14º volta, quando um Fittipaldi determinado fez Ferrer perder a concentração e rodar em Becketts, assumindo a terceira posição até a linha de chegada.

Emerson e Pietro no box em

Com a pole conquistada para a segunda corrida, Pietro chegou no domingo um campeão calmo. Após a largada, Pietro sofreu um problema elétrico com o carro e desceu para quinto com a falta de velocidade. No entanto, na quinta volta Pietro e o carro se reencontraram e assim começou sua recuperação. Com grande estilo, cravou a volta mais rápida da corrida (pela segunda vez do fim de semana) e caiu pra cima de seus rivais. Ultrapassando e subindo para terceiro, Pietro mostrou raça de campeão, continuou acelerando até o ultimo momento alcançando os dois primeiros, Hickin e Noble.

Com voltas muito rápidas faltou uma ou duas voltas para alcançar a primeira posição, cruzou a linha de chegada em terceiro. Pietro e sua equipe MGR subiram ao pódio, comemoram com banho de champanhe uma bela temporada, levantando o troféu do Campeonato Formula Renault Protyre 2014.

Depois de mais uma ótima performance, mostrando seu talento, Pietro comentou sobre seu sucesso da temporada e a conquista de seu sétimo titulo da carreira: “Tem sido um grande ano, ganhamos 10 corridas, foi realmente inacreditável.”

Pietro-Fittipaldi-silverstone-2014-curva

Classificação final do Campeonato Protyre Formula Renault 2014:

CAMPEÃO: Pietro Fittipaldi, 431pts; 2 Piers Hickin, 366pts; 3 Matteo Ferrer, 347pts; 4 Alex Gill, 342pts; 5 Colin Noble Jnr, 286pts; 6 Travis Jordan ‘TJ’, Fischer, 240pts

[/portugese]